linguaggio da trivio

trivio s.m.

1 ( crocicchio di strade) crossroads // da trivio, vulgar (o coarse): gente da trivio, vulgar people; linguaggio da trivio, coarse language

2 ( nella scuola medioevale) trivium*.

* * *

pl. -vi ['trivjo, vi] sostantivo maschile

1) (incrocio) = crossroads where three roads meet

2) stor. trivium

3) da trivio [modi, gesti] coarse, vulgar

* * *

trivio

pl. -vi /'trivjo, vi/

sostantivo m.

 1 (incrocio) = crossroads where three roads meet

 2 stor. trivium

 3 da trivio [modi, gesti] coarse, vulgar.

1 [uc] lingua; linguaggio; idioma: foreign languages, lingue straniere; technical language, linguaggio tecnico; the language of poetry, il linguaggio poetico; dead languages, lingue morte; DIALOGO → - Considering an evening course- I'm no good at languages, non sono portato per le lingue; first language, lingua madre; madrelingua; strong language, linguaggio violento (o volgare); bad language, linguaggio scorretto (o sboccato); filthy (o foul) language, linguaggio scurrile (o osceno); turpiloquio; profane language, parole irriverenti; bestemmie; to use emotive language, usare un linguaggio carico di emozione; native language, lingua madre; idioma nativo; to master a language, conoscere a fondo una lingua

2 [u] favella; parola; capacità di parlare: Animals do not possess language, gli animali non possiedono la favella

3 [u] (comput.) linguaggio: programming language, linguaggio di programmazione; low-level language, linguaggio di basso livello

4 formule (pl.); espressioni (pl.); formulazioni (pl.)

● (comput.) language encoding, codifica della lingua ( di una pagina Web) □ language laboratory (o lab), laboratorio linguistico □ (comput.) language neutral, indipendente dalla lingua □ language pedagogy, glottodidattica □ language pollution, imbastardimento della lingua □ language skills, le facoltà della parola □ (comput.) language translator, traduttore automatico □ in anybody's language, per chiunque; sotto tutti i punti di vista □ (fig.) to speak the same language, parlare lo stesso linguaggio □ to use bad language, usare un linguaggio volgare (o da trivio).

1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo

2) fig.

verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare

* * *

* * *

1 (edil.) grondaia; doccia

2 cunetta; fossetto di scolo; zanella

3 (fig.) fogna, fango, marciapiede (fig.): language [manners] of the gutter, linguaggio [maniere] da marciapiede (o da trivio)

4 canaletta di scolo; rigagnolo

5 (metall.) gola di bavatura

6 (ind. min.) canaletto di drenaggio

7 (tipogr.) margine interno

● (fam. spreg.) gutter child, ragazzo di strada; monello; scugnizzo □ gutter press, stampa scandalistica, d'infimo ordine □ (fig.) to rise from the gutter, venire dal nulla; essere di bassi natali.

A v. i.

1 ( d'una candela) colare; sgocciolare

2 ( di luce) brillare fiocamente

B v. t.

1 (edil.) provvedere ( una casa) di grondaie (o di docce)

2 provvedere ( una strada) di cunette.

* * *

1) (on roof) grondaia f.; (in street) canaletto m. di drenaggio, di scolo

2) fig.

verbo intransitivo [flame, candle] tremolare, guizzare